Prononciation allemande courte

.

.

.

.

Prunfixé ge– et être– ne sont pas soulignés.

Qu'as-tu fait hier ?

1 J'ai un livre geletsen.

J'ai trouvé quelque chose sur Internet betprésente.

Je suis dans le MusUEm gedisparu

J'ai des messages gea écrit.

J'ai mes parents betsetcht.

J'ai mon nouveau travail êtreGOnnen.

Je hunêtre Fetßballe gepièces de théâtre.

Je suis allé à Berljen geconduire.

Mais je les ai déjàetpourrait.

Mais je suis déjà getviens.

Mais j'ai déjàetlaver.

Mais j'ai déjàetdéplacé.

Mais j'ai toi déjà getdit.

Mais j'ai déjà getivre.

Mais je l'ai déjàetappel.

Mais j'ai déjà du painetachète.

Mais j'ai le déjà getapprend.

Mais je l'ai déjàetnettoie.

Mais je l'ai déjà Getmangé.

Mais je l'ai déjàetlire.

Mais j'ai déjà getdormir.

Mais j'ai le déjà getpris.

Mais j'ai le déjà en placeetruneuh.

Mais je suis déjà deboutetse trouvait.

Mais j'ai déjàetdéplacé.

Mais je l'ai déjàeta écrit.

Mais je l'ai déjàetös'ouvre.

Mais je l'ai déjàetprésente.

Mais je les ai déjàetcherche.

Mais je les ai déjàetappel.

Mais j'ai déjà getattend.

Mais je lui ai déjà donnéetaide.

Mais je suis déjà getdisparu.

Mais je les ai déjàetlaver.

Mais je l'ai déjàetdemande.

Mais j'ai déjàetpourrait.

Mais j'ai déjàetpourrait.

Mais je les ai déjàetprésente.

Mais je l'ai déjà Getregarde.

Mais je l'ai déjàetpaquets.

Mais j'ai déjà getapprend.

Je parle espagnol :

je schparler Schde panique

Je suis dans le Schville

J'habite dans le troisième Schtock

Où biSt toi ? ▲ Dans le Schule.

voyelle longue

Voyelles doubles :  le Staat, le Haaconcernant,

Le Staat est grand.

Elle a longtemps Haaconcernant.

Voyelle + h long:

Gheinst, feuhren, Feuhvélo

Je gheinet maison.

Nous feuhen bus.

Je prends mon Feuhvélo

euh     mineraieuhlongueur

Elle mineraieuhlongueur une histoire.

ee, hein     Tee See, nheinPour des hommesheinr

Je bois Tee sur See.

 Je nheinmoi le livre.

 C'est sheinr bien.

le, ih     splelongueur, lui Wlese, toir

 Nous splelongueur dehorsßfr.

 Je vois lui.

 Le Wlese est-ce que c'est schön.

  Son sont müde.

ouais, Oh     Zouais, SOhn Bouaist, OhNon

 Le Zouais est ouvert.

 Mon SOhn pièces de théâtre.

 Nous conduisons Bouaist.

 J'y vais OhNon Veste.

euh       fröhment

Euxunla fille est fröhment.

Les voyelles o et ö

FOà, augmenterOlen, COla, TirerOvoir, WOhtion, POlongueur: personnes de Polonaisjeun.

 Je fais un FOà.

 Je veux recevoirOlongueur.

 Nous buvons COla.

 Le TirerOvoir est coloré.

 Le WOhtion est vieux.

 Vous venez de POlongueur.

euh  Steuhl, Euhr

 Je suis assis sur le Steuhl.

 Le Euhr est nouveau.

euh   Venühmorceau, kühle

 Nous mangeons Venühmorceau.

 La soupe est kühl.

longue u comme dans :

JetNon, Schetil – Bletmoi – Betch – Bletse – Bretle – Gett – Detsche – Fetßballe – Natetr – Fletport.

 Dans le JetNon il fait chaud.

 Je porte du neuf Schetil.

 Le Bletmoi est-ce que c'est schön.

 Le Betch c'est excitant.

 J'achète un Bletse

 Mon Bretle y a-t-il.

 La nourriture est Gett.

 Je prends un Detsche.

 Je joue Fetßballe.

 Le Natetr est grün.

 Le Fletport est grandß.

Voyelle + Consonne + Voyelle :

hunbetn, möGetn, ● UsineetGet. ● Schetret:

 Je hunavoir faim.

 Nous möpour le chocolat.

 La planteetge est important.

 J'ai besoin d'un Schetconcernant.

  – avant h (+ l, m, n, r): wOhl

Il va bienOhl.

Voyelle + ß:Ruea mangéet, Fetß

 Je passe en revue les Rueuntaille.

 Mon Fetß ça fait mal.

le: ● Bouillieler, goujonleren, Chimiele.

 J'écris sur le Bouillieler.

 Je veux goujonleren.

 J'apprends Chimiele.

(sauf: Famillejelle, Stetdle, Fetrlen…)

ici se prononce como español solo lo marcado con le: Familleet

 Le mien Famille c'est sympa.

 Le étude est nouveau.

 Nous conduisons jusqu'à la Vacances.

– La plupart des suffixes proviennent du latin ou du grec

(al, –ent, -iste, -ty, –tion, –ton, le) sont soulignés :

● Musjek ● Cultetr,partieœuf, gratuital, Situationtion, Nationaltunt, concernantgyren

 Je höconcernant Musjek.

 Le culteetr c'est intéressant.

 Il est dans le partieœuf.

 C'est très gratuital.

 Le Situationtion c'est sérieux.

 J'ai le Nationaltunt Allemand.

Verbes sur –ieren et les noms dérivés sont accentués –le–:

concernantgytion regyren

 Le Regletion reglert.

– Verbes sur –ieren souligné un sur –le-: informationsmleren.

4 En rythme : –ieren

KönnFaire la réparationrieren?

Je félicitelerougeje!

Je dois informerleren.

Rüpoulet + DouleurZen ➔ Rüdouleur au cou.

pr non séparableunfixé ne sont pas soulignés : Besetchen

– Pour les verbes séparables, l'accent est mis sur le pronomunréparer:

àappel.

Je t'appelle à.

Wörter avec –ton À la fin, vous accentuez la dernière syllabe !

● Natton – ● culteton – ● Structureton – ● figueton – ● Un peuton – ● Clavierton

● Figure littéraireton – ● Températureton

 Le Natetr est-ce que c'est schön.

 J'aime culteetr.

 Le Structureetr est fort.

 Le mien figueetr c'est bien.

 J'ai mon Un peuetr.

 Le Clavier est cassé.

 J'aime lire Figure littéraireetr.

 Le Températureetr est élevé.

De nombreux suffixes du latin ou grec sont soulignés :

● Médicament.

 J'ai besoin d'un Médicament.

Beaucoup "international« Wörter

met l'accent sur le dernier syllabe:

● Musik

("Sion«).

la négation, la Posédition,

le conjointtion, le Conjugaisontisur, ,

la déclinaisontion, le Prunposédition

la compositiontion, Comparaisontion

 Je sais que le Position.

 Le Conjugaisontion c'est difficile.

 Le Négation c'est clair.

 J'apprends le Prunpositiftion.

 Le Déclinaisontion c'est compliqué.

 Le Compositetion est-ce que c'est schön.

 Le Comparaisontion est logique

Long O

2 ● TirerOvoir 3 ● Opa et ● Omais ● Ohren 5 ● BrOt et ● HOpetit

6 ● SOfa et ● WOhchambre

7 ● MOnat 8 ● BürO

 Le TirerOvoir il fait chaud.

  OPennsylvanie et Omais viens.

 Le mien Ohren sont rouges.

 Je mange BrOt avec HOpetit.

 Nous sommes assis sur le SOfa.

 C'est notre WOhchambre.

 Le MOnat c'est juillet.

 Je travaille dans BürO

Venühling, Retgén, Schnee, Grund, schœufnen, hœufß, grAie, Dr.œufßig

 Le Venühlingue commence.

 Il y a Retgène.

 C'est Schnee.

 Aujourd'hui, il y en a 20 Grund.

 Le soleil schœufnt.

 C'est hœufß.

 Le ciel est grAie.

 Il y a Dr.œufßig Grund.

Le Prunfixé ONU– et manquer- sont soulignés.

Manquercomprendreunnnnis

ONUglück

Tunintéressant

frUEenfin - ONUamical

zufrlele - ONUsatisfait

sympunchardon – ONUamical

 C'était un Manquercomprendreunnnnis.

 C'est un ONUglück.

 Le film est ONUintéressant.

 Elle est ONUamical.

 Je suis ONUsatisfait.

 Il est ONUamical

– suffixes allemands (-chen, -(l)er, –ig, –ment, –unité, ish, –ité, –ung …) ne sont pas soulignés:

Hommesschen ● Künstler, letdig

Venöhment, Weuhrunité, Möégalité

WOhnung

Kanzapprenant, eurospunish, Plusrunité

 Beaucoup Hommesschen sont ici.

 Le Künstler peintures.

 Il est letdig.

 Elle est Venöhment.

 Je dis le Weuhrunité.

 Il y a un Möégalité.

 Je vis dans un WOhnung

Kanzapprenant, eurospunish, Plusrunité

 Le Kanzapprenant parle.

 C'est europunish.

 Le Plusrunité est d'accord.

4 Les inséparables prunfixé être-, ent-, il-, ge-, voir-, zer– ne sont pas soulignés :

voirspréChen, gegagner.

ilfillesigne, ● Ilmunscellage

 je promisetlequel il djer.

 je gewjenne souvent.

 Elle euhunßigen le prix.

 Je reçois un Euhunßigung.

🟩 voyelles longues – natüExemples naturels

Voyelles doubles (aa)

Voyelle + allongement h (ah)

unh

ee, hein

le, toi

ouais, Oh

öh

longue o, ö

🟦 Long u : euh, üh

euh

üh

longue u

.

🟨 Voyelle + Consonne + Voyelle

🟪 Voyelle + ß

.

🟫 le

🟧 suffixes latins/grecs – souligné

.

🔷 Verbes se terminant par –ieren / Nom

🔹 Séparable / inséparable

🟤 –ton Wörter – L'accent est mis à la fin

⚫ Autres W internationauxörter (généralement accentué à la fin)

🟠 Long O – Tous les jours

.

🌦️ Météo

.

🔴 Pr soulignéunfixé: ONU-, manquer-

🟣 Suffixes allemands non accentués

.

⚪ Pr non stresséunfixé: être-, ent-, il-, ge-, voir-, zer–

.

.

J'ai lu un livre.
J'ai un livreetsen.

J'ai obtenu mon diplôme d'études secondaires.
J'ai mon diplôme d'études secondaireston fait.

La culture est vraiment intéressante.
Le culteton est vraiment intéresséfourmi.

J'aime lire la littérature allemande.
je lil aime la littérature allemandeetr.

J'ai besoin d'un nouveau clavier.
J'ai besoinh un nouveau clavierton.

La température est assez élevée aujourd'hui.
La températureton est assez élevé aujourd'hui.

La structureunça me semble plutôt bien.
La structureton gefunJe suis vraiment heureuxUtah.

Ma silhouette est correcte, je pense.
Ma figueton est ok, je penseh.

Je höJ'aime vraiment la musique.
Je hör très bienern Musje suis.

La situation est tout simplement grave.
La situationtion est simplement sérieux.

C'était juste un malentenduunnnnis, honnête.
C'était juste un Manquercomprendreunndnis, honnêtement.

C'était tout simplement un malheurück, rien d'autre.
C'était juste un ONUglück, rien d'autre.

Le film était totalement inintéressant.
Le film était totalement ONUintéressant.

Elle était vraiment antipathique.
Elle était vraiment ONUamical.

Je ne suis pas satisfait du service.
Je suis satisfait du service ONUsatisfait.

Il est totalement désagréable, Je suis d'accord.
Il est total ONUJe trouve ça sympathique.

Je suis juste célibataire.
Je suis simplement letleG.

Il y avait beaucoup de monde.
Beaucoup HommesNous étions là, vraiment pleins.

Le KüL'artiste peint très bien.
Le Künstpeintures ler très bien.

Elle est surtout fröhlich.
Elle est principalement pouröhment.

Je te dis la vérité.
Je ... çaag djepour le Weuhrité.

Il y a certainement un Möpossibilité.
Il y a certainement un Möégalitét.

Je vis dans une écoleöun appartement.
Je wOhn dans 'ner schönen WOhtion.

Le chancelier s'exprime aujourd'hui à la télévision.
Le Chancellerieil parle aujourd'hui en TV.

C'est füpour moi européenunquelque chose.
Le est füpour moi européenunisch.

La majorité a voté contre.
Euxheinrhdepuis a un jourgène voté.

Je vous le promets honnêtement.
Je prometsetqu'est-ce que dje assez heinNaturellement.

Je gagne assez souvent.
je0wAuberge assez souvent.

Vous activezmangerle prix du moment.
Vous activezmangerigen le prglace actuellement.

Je reçois un petitmangerlification.
Je reçois un peuunßigung.

voyelle courte

voyelle + mm, nn, ss …

Sohhhlui, Wasr, stauneen, Pvieuxen, Bettt, etssen

Voyelle + ck

Zchanceil, paccusé de réceptionen

Voyelle + tz

Smaintenanten, Pluntz

Voyelle + Allemand

Le StunAllemand

avant ng et nk:

● Hetngil lunnget, ● Krunnkinfirmière

– avant sch:

● Flunschet – Tunschet ● Wunschet,

avant St:

● UsineunStil, GHNEern

avant x:

● Tunxje ● Lexicône

.

– si une syllabe se termine par une ou plusieurs consonnes:

● Calfinil

.

devant deux ou plusieurs consonnes : ● Hunet, bunld

Exceptions : ● HetStfr, ● OStern, ● Detschet, ● MOnd, ● Obst

.

O court

● ROck ● KOpf ● Ordner

Sohhhlui, Hhéritagest, Wisconsinntlui, Sonne, WIndiana, Wpersonnese, wbras, kvieux

Kdésactivéil, Estlac, tvieux

.

Oh ! Quel super HOoui!

Oh ! Quel drôle de Hett!

Oh ! Quel beauösser TirerOvoir!

Oh ! C'est trop cool !etHé!

.

Oh ! Quel beau Rock!

.

le long ö    lösen

Le court ö     köpeut

.

Les voyelles o et ö

Long: ● SOhn, le Omarais

.

(court) ● SOnne, désactivéen Prest! Pest

.

.

La voyelle ö

können (court) – höconcernantn (long)

.

Avec émotion, s'il vous plaît !

Ouah!O super!

Ouah!O schön!

Ouah!O couaisl!

.

.

court u comme dans : Regarder!

● Vous devez Buttil kAiemarais.

2 ● Vous devez Sen hauteketfr.

3 ● Tu dois faire le Bundputzfr.

.

.

.

Wörter avec –tion

on parle avec z ("Sion«).

Informationstion, Situationtion, Se concentrertion.

.

.

.

La voyelle avant ch devient court ole long:

● SOhet (court), ● Baussi

Setchen

munchen

.

Long ou court :

Nunse – nunss, betdix – Bettfr,

sleZen – smaintenanten, WOhl – Wvieuxet,

le Omarais Ömarais – öffnen,

Ketchen – Gchanceen, Fühlongueur – füllfr.

.

Les consonnes doubles sont prononcées comme une seule consonne.

Revenu= Revenu

.

– En WöDans les mots qui peuvent être étendus, la voyelle est prononcée longue : ● WetG – ● Wetge, rOt – rodix

.

– En WöDans les mots qui ne peuvent pas être développés, la voyelle est généralement prononcée courte : wetG, mjet

.

Mais il y en a quelques-uns Exceptions avec la voyelle longue (lOs, detm, wjer ).

C'est pourquoi il est préférable d'apprendre par cœur.

toi nous il für grün aller seulement rouge déjà dem ● chapeau ● courage ● Loin ● Former

loin le dans avec Quoi loin pour le

.

.

longue u comme dans :

.

JetNon, Schetil – Bletmoi – Betch – Bletse – Bretle – Gett – Detsche – Fetßballe – Natetr – Fletport.

.

voyelle longue

Inconvénientsetm, Meer, Natetr, réduitleren, spunren, StrOm, mobilitéunt, Classejemais

.

.

La voyelle u

● HetSten petitetG reuhig (long)

.

● Schnetpfen (court)

limpôtig deuh

bjusqu'à dinconnului fpeurours

.

Voyelle u

müdet (long)

verrückt (court)

.

U ou ü

1 ZetG: Züge Fletss, Florideüsse

3 Gretß. grüßen, 4 Splel, Esplele

.

Les diphtongues au/au, ai/ei, UE

TUElui, le FUElui, le StUEil, sœufn, le Bun, le Schwœufn, petitœufn, le RAiem, le TrAiem, le BAiem, kAiem, le Raumoi, le Traumoi, le Baumoi

.

.

Les consonnes p, t, k – b, d, g

À b les lèvres complètement fermerßen.

B: le sol, le jambe

.

En W les dents supérieures morts le lèvres inférieur: le Vin.

.

je était en un Ours

.

Comment allez-vous au travail ? Je viens: 1 mitdà vélo 2 mitden bus 3 mitdle métro à 4 mitdeux Auà

.

Les gens disent que v en tant que f dans W germaniqueöarrière: (● Vornement)

Les gens parlent v en tant que w dans international Wöarrière

Voici votre Visum. (● V(ase).

.

1 VPrudence! FetßGundoigt!

2 Hé ! Voici le parking voffert!

3 Hé ! C'est à droite vou à gauche !

6 Tu n'as pas de navje?

Pensez positifv!

.

Les voyelles a et ä

Les diphtongues au/unet, ai/ei et UE sont considérés comme longs :

1 MOrgen est Aiech net un TunG.

.

Vocal un

Long: un + h + voyelle: nunilr

Court: un + consonne: unltil

.

La voyelle i

Le long de je parle un habituellement le.

– au début du mot : ● jeGle

.

– les pronoms personnels wjer, mjer,

– Wörter d'autres langues : ● MaschjeNon

.

Le long je et le court je ça ne sonne pas pareil ! Comparez :

● Lleêtre (long) – ● LjeEPI (court)

.

longue i: Industriele, lletélécommande, réparationleren, Maschjenon, je m'inquièteleb, litlenen

court i: IndianaAutriche, Ding, développerbeurkeln, technologieish, Réglementationsi, Sjeunité.

.

un ne parle qu'une fois s.

Le goûtssdouleur. cecis Ssouvenir sje – muss sje

1 Un voyage doit valoir la peine.

4 J'aime ce souvenir.

.

Consonnes doubles (ff , ll, nn ) se prononce comme une consonne.

cruche: Kanet

.

Voyelle e:

1 Le Essen est très letcker.

2 Le Bettc'est très pratiqueeux.

3 Le Tetxt est très noirlegréement.

4 Le Wetttil est très schlecht.

.

Le e ne le fera pas parlé surtout dans les syllabes finales -s, –le.

1 ● Quand as-tu le temps ?

▲ Sur UNbetet.

▲ plusGetn.

Le Bletsetn, le Jaccusé de réceptionetn, le HOsetn –

.

Prunfixé ge– et être– devient et réduit:

Getcasetn, betviensetn.

.

.

.

Esp    parle "schp

St, parle "scht«.

je schparler Schde panique

Stannonce:      Schville:

St (● Stock) on parle "scht«

.

Où biSt toi ? ▲ Dans le Schule.

▲ Sur le Rueunßf.

▲ Dans le Schpiscine.

▲ Dans le Stannonce.

▲ Sur le Esplieu d'affaires.

▲ Dans Espanie.

4 2 ● EspParlez-vous espagnol?

▲ Oui, je spmême calculer très bien Espanique.

.

1 po Schle salon dispose d'un lit et d'un Schrang.

2 La salle de bain dispose d'une baignoire, d'un wcschbassin et

Une douche.

3 Dans la salle à manger il y a une table et Sthibou.

5 Dans le couloir hunngt a Espbar.

.

Se sentir malade

J'ai SchMerzen.

Et j'ai Schnupfen.

C'est vraiment schlim.

Pourriez-vous s'il vous plaît …

1 le maraisStil nettoie?

3 le Wunte laver les cheveux ?

4 les plats spülongueur?

5 à KaStprendre de l'eau ?

6 notre GunStramasser e?

7 Stpasser l'aspirateur ? J'ai déjà passé l'aspirateur

.

Au début des mots et des syllabes on écrit sp (● Espunß) et St (voirStmariage), mais on parle "schp« et "scht«.

2 Espunß à part ! Mais sérieusement maintenant !

3 Da hört le Espunß Cela va trop loin, ce n'est pasStig.

4 VousStil n'y a pas EspunßElle n'a aucun sens de l'humour.

5 Beaucoup Espunß! - Surütoi bien.

6 Eh bien, c'est cher Espunß.

Le coStbeaucoup d'argent.

.

Punutiliser.

Aujourd'hui | Je ne vais pas au travail. | Mais demain. |

1 Au Mur | pend un Image. |

Sur le lit | llegt un Hetet. |

Sur la rueeuhl | un homme est assis. |

Sur le SOfa | lleoreillers.

Sur le BOle | llej'ai un tapis. |

Aux fenêtres | Stetplantes poules.

Dans le Regunl | Stheinen Bücher. |

.

En syllabes non accentuées on parle et seulement faiblement (● Vaset).

Dans les syllabes finales : –etn (● Corpsetn), –le (● Sessionetl), –eux (noiretm) ça tombe hunsouvent même complètement disparu.

.

Également dans le Préfixes ge– (Getautomne) et bet– (Besetch(fr) on parle et réduit.

.

Après p et b devient -s souvent à "m«: "Lampem« (● lampes)

Après k et G devient -s souvent à "ng«: "Revêtement« (● Couverture)

.

Ça sonne R : Non R :

unconcernantpetit gestern ● Euhr ● Barargent ● RiAttention ● Nonrden ● Tuntetr etrresponsable kurz ● Depuisrconduirerchiens trtfeuhren

.

r vocalisé? Non prononcé

Souperil! Ilzunessayez-le !

2 Ilpetitunr ça s'il te plaît !

Voiroublie ça!

Votrefeuilles en janvierar, Nton avec dje

Voumidi, Natton et culteton

Que veux-tucher?

Soirée vici Bici

le r vocalisé : Père : T.V.A.ar

Detr TVAil apporte son SOhn dans Bett. Après une courteil Temps öouvre la mèreil depuisrvisible le Tür et frdit doucement : "Et? Schlunpieds il déjà? «Le Fils antwortet:

"Oui et il schnarcht.«

.

Le MOdu: c'est la fille

Le Modetll. D'une voiture

.

Drüvérifier: pression

Presse: imprimer

Tu doisücken, pas zc'est à direfr!

.

Accent: vers le bas
(Impératif): Regarderen Elle!

1 Effacez votre Écriretableau sur!

3 Fermerßtous Maraistil!

4 Faites le Drucker de!

Allez pur!

.

b à la fin c'est p parlé.

gelb,

Écrire : Écrire : crierp

En directfr: en direct: lep

resterrester: plombp

(● Leb), vacancesb, gelb, Conseilp, Korb,

Avant les consonnes on parle b, Comment p : ● Obst hübsch

.

d comme t:

blondd: blondt

(● Hand) en bonne santéd. Dort. Imaged, Durst, soutien-gorged.

G comme k:

möégal: mökment

frungén: frunG: frak.

zœufgén: zœufG: tempsk

5 montéesgrimper: augmenterk

et G comme k

Comment: park, Interdirek, gruek,

(● Wpar exemple). BerG. TaG.

Avant les consonnes parle un G Comment k

volerGt: volerkt

Les combinaisons de lettres ks, gs, chs ou x on parle "ks«.

Nous sommes toujours sousgs.

Mais s'il vous plaîtöen plus nouschsla météo.

(● Lachs),

1 ● Leb voleurs

2 ● Hand ● mains

3 ● NousG ● Façons

.

.

.

.