Schweizerdeutsch sprechen lernen Ohne Grammatik.

Ich säg dir ehrlich: das klappt nöd.
Ich mach’s morn früeh.
Ich nim lieber de Bus.
Ich gang jetzt schlofe.
Chunsch du hüt mit?
Hesch du churz Ziit?

Bringsch du mir en Kaffee mit?
Gibsch mir bitte dis Handy?
Weisch no, wie das war?
Ich gseh das nöd so.
Ich hör da nüt.
Ich kenn ihn scho ewig.
Ich find’s total blöd.
Was machsch du hüt Abig?
Was git’s hüt zum Ässe?
Isch mir egal.
War en schöni Tag geschter.
Hesch guet gmacht!
Ich frag mich echt, warum.
Dran cha ich mich nöd meh erinnere.
Wie chunsch jetzt druf?
Ich chume gliich wieder.
Ich schaff’s nöd rechtzitig.
Muesch du hüt no schaffe?
Isch das dini Ernscht?
Ich brauch das nöd.
Ich weiss au nöd…
Ich bi’s nöd gsi.
Ich würd’s sofort mache.
Machsch du das bitte morn?
Ich cha’s dir zeige.
Säg’sch mir bitte no eimal?
Ich ha’s vergesse.
Willsch au öppis?
Chunsch klar?
Suchsch du öppis Bestimmts?
Hesch’s gfunde?
Darfsch du überhaubt da sii?
Ich zeig’s dir spöter.
Ich los das jetzt.
Ich hör’s nöd meh.
Ich nim’s mit.
Gib mir mal churz de Zettel.
Schreibsch du das bitte uf?
Ich bring’s dir gliich.
Trinksch du Kaffee?
Kriegsch no es Stück Chueche?
Ich äs lieber öppis Kalts.
Ich choche gliich öppis.
Ich wart scho seit ere Stunde.
Ich schloof nöd guet.
Ich steh im Stau.
Ich sitz no im Büro.
Ich lauf gliich los.
Ich red mit ihr morn.
Ich ruf ihn spöter aa.
Ich zieh mich schnäll um.
Ich gib dir Bescheid.
Ich bring no Getränke mit.
Ich fahr mit em Velo.
Ich chume z’Fuss.
Ich kauf das morn.
Ich hol schnäll öppis bim Bäcker.
Ich gang gliich los.
Ich nim no es Jacke mit.
Ich zieh’s dürch.
Ich säg’s ihm scho.
Ich find’s voll okay.
Ich ha’s ihm erklärt.
Ich cha’s nöd glaube.
Ich will’s nöd ghöre.
Ich muess das no fertigmache.
Ich darf’s nöd vergesse.
Ich mach’s gliich.
Ich hol’s dir.
Ich ha’s nöd gseh.
Ich hätt’s wüsse solle.
Ich wär’s fascht vergesse.
Ich würd’s so mache.
Ich brauch’s nöd meh.
Ich wott dich grad aaluege.
Ich hätt gern no es.
Ich müess mal wieder iikaufe.
Ich chönt das mache.
Ich söllt los.
Ich dürf jetz go, oder?
Ich bi’s nöd!
Ich bi’s doch nur.
Ich säg’s no einisch!
Ich mach’s uf mini Art.
Ich cha’s versueche.
Ich ha’s fascht gschafft.
Ich nim’s sportlich.
Ich los das lieber.
Ich red nöd gern drüber.
Ich säg’s dir ehrlich.
Ich tu’s nöd nochmal.
Ich zeig’s dir spöter.
Ich glaub’s nöd!

Ich han’s geschafft
Ich han guet glässe
Ich bi scho da gsi
Ich han de Bus verpasst
Ich han gestern zäme chocht
Ich bi zuehuse bliebe
Ich han nüt ghört
Ich bi zäme gfahrt
Ich han lang gwartet
Ich han mich verspätet
Ich bi z spät cho
Ich han Pizza bestelt
Ich han das scho gmacht
Ich bi im Kino gsi
Ich han usser gsesse
Ich bi spazieren gange
Ich han ihn angerufe
Ich han d’Wohnig gputzt
Ich han Kaffee gtrunke
Ich han das Päckli abgholt
Ich bi gange
Ich han viel gredet
Ich han de Schlüssel verloore
Ich han nüt verstande
Ich bi zrugg cho
Ich han neui Schue chauft
Ich bi umgziehn
Ich han Brot geholt
Ich han gfeiert
Ich bi früeh ufstange
Ich han vergässe, de Müll usszbringe
Ich bi uf s Land gfahrt
Ich han alles vorbretet
Ich bi bi Fründe gsi
Ich han zäme ggesse
Ich han gschaffet
Ich han’s probiert
Ich bi einkaufe gange
Ich han d’E-Mail gschtore
Ich bi aakomme
Ich han mich beeilt
Ich han nüt gmacht
Ich bi d’Treppe abegfalle
Ich han laut glacht
Ich han das vergässe
Ich bi am See gsi
Ich han mich vorbretet
Ich han ferngseh
Ich han Musig ghört
Ich han s’Fenster zugemacht
Ich bi zäme zur Schuel gange
Ich han scho fertigmacht
Ich han d’Party gsuecht
Ich bi am Wuchenende zäme gsi
Ich han d’Tickets becho
Ich han alles verpackt
Ich bi langsam gange
Ich han mich drum kümmert
Ich han jede Tag gschaffet
Ich bi zäme in d’Stadt gange
Ich han d’Wohnig gmietet
Ich han alles geputzt
Ich bi zäme uf d’Party gange
Ich han s’Museum besucht
Ich han de Regenbogen gseh
Ich bi zäme spazieren gange
Ich han uf em Berg gstande
Ich han alles vergässe
Ich bi zäme schwimme gange
Ich han s’Auto geparkt
Ich han de Film gseh
Ich bi wandere gange
Ich han es Gschänk gkauft
Ich han mich zäme gmeldet
Ich han d’Gmeinschaft genosse
Ich bi zäme tanzä gange
Ich han de Vertrag unterschriibe
Ich han s’Läbe genosse
Ich han zäme gmacht, was ich wöu
Ich bi zum Mättagessen zäme gange
Ich han kei Angscht gha
Ich han viel glacht
Ich bi zäme uf de Berg gstige
Ich han d’Rechnig bezahlt
Ich han Fasnacht gfeiert
Ich han s’Fest organisiert
Ich bi zäme schlofe gange
Ich han dini Hilf brucht
Ich han d’Bestellig gmacht
Ich bi zäme an de See gange
Ich han alles scho gwüsst
Ich han’s nöd vergässe
Ich bi zäme lache gange
Ich han d’Brüeder gsuecht
Ich han de Plan gmacht
Ich han zäme gwonne
Ich bi zäme singe gange
Ich han s’Puzzle gmacht
Ich han d’Lichter agemacht

Machsch das spöter?
Trinksch lieber Tee?
Kommstch du grad mit?
Lernsch du grad Schwiizerdütsch?
Weisch du noch, wie das war?
Wartsch no uf öpper?
Gehsch mit mir?
Isch das dir wäg?
Weisch was du machsch?
Suchsch du öppis Bestimmts?
Schwimmsch gern?
Hesch Hunger?
Kriegsch no es Stück Chueche?
Hesch Ziit?
Liestch du gern Büecher?
Bringsch mir das bitte?
Willsch du no es?
Wartsch no uf den Zug?
Gehsch du immer im Zirkus?
Bestellsch no was?
Kommstch du mit in den Wald?
Gehsch mit mir spaziere?
Machsch du d’Zimmertür zue?

Locker & Aussagen:

Wennsch du wotsch, chasch mitcho.
Darfsch du das mache?
Schreibsch das bitte uf?
Isch das dir egal?
Gibsch mir das bitte?
Chunsch das klar mache?
Willsch no en Kaffee?
Kriegsch noch es Stück Chueche?
Weisch no, wie das funktioniert?
Hesch alles, was du brauchst?
Machsch das später?
Spilt das für dich?
Holsch du mir es Wasser?
Machsch das doch bitte!
Komm jetzt!
Du bisch no spät!
Erklärsch mir das bitte nochmal?
Komm jetzt!
Schreibstch mir en SMS?
Lernstch du noch Schwiizerdütsch?
Chunntsch mit de Fahre?
Kommstch morgen z’Zürich?
Wo schaffsch?
Hesch no e Minute Zeit?
Machsch das Projekt schlussendlich fertig?
Isch das drum, dass du spät chochsch?
Vergisstch öpis?
Brauchsch hilf?
Du spinnsch!
Du würdsch das eh guet mache!
Wartsch jetzt noch?
Trinksch no etwas?
Kochsch heut abig?
Suchsch du Hilfe?
Machsch das wi de letzte Mol?
Weisch no wie ich das mach?
Machsch d’Untersueche?

Gesundheit & Alltag:

Gangsch zum Dokter?
Nimmsch du Tablette?
Hesch du Schmerz?
Machsht Sport?
Hesch du Zeit?
Trinksch Kaffee oder Tee?
Lüüdsch du vom Züri?
Hastch du Ziit für eige Familie?
Weisch wie’s Züri-Öffis funktioniert?

  • Ich bi hüt schaffe gsii. (Ich bin heute arbeiten gewesen.)

  • Ich bi im Kino gsii. (Ich bin im Kino gewesen.)

  • Ich bi scho am Zmorge früeh uf gsii. (Ich bin schon am Morgen früh auf gewesen.)

  • Ich bi am See gsii. (Ich bin am See gewesen.)

  • Ich bi im Trainig gsii. (Ich bin beim Training gewesen.)

  • Ich bi no nie da gsii. (Ich bin noch nie da gewesen.)

  • Ich bi mit de Fähre gsii. (Ich bin mit der Fähre gewesen.)

  • Ich bi beim Arzt gsii. (Ich bin beim Arzt gewesen.)

  • Ich bi zur Schuel gsii. (Ich bin in der Schule gewesen.)

  • Ich bi mit em Hund spaziere gsii. (Ich bin mit dem Hund spazieren gewesen.)

  • Ich bi de ganze Tag im Büro gsii. (Ich bin den ganzen Tag im Büro gewesen.)

  • Ich bi in de Ferie gsii. (Ich bin in den Ferien gewesen.)

  • Ich bi schon am Schaffe gsii. (Ich bin schon am Arbeiten gewesen.)

  • Ich bi zum Bäcker gsii. (Ich bin zum Bäcker gewesen.)

  • Ich bi mit em Zug fahre gsii. (Ich bin mit dem Zug gefahren gewesen.)

  • Ich bi im Restaurant gsii. (Ich bin im Restaurant gewesen.)

  • Ich bi beim Einkaufe gsii. (Ich bin beim Einkaufen gewesen.)

  • Ich bi in Züri gsii. (Ich bin in Zürich gewesen.)

  • Ich bi im Park gsii. (Ich bin im Park gewesen.)

  • Ich bi am Fescht gsii. (Ich bin an der Feier gewesen.)

  • Ich bi heute nöd im Büro gsii. (Ich bin heute nicht im Büro gewesen.)

  • Ich bi im Schwimmbad gsii. (Ich bin im Schwimmbad gewesen.)

  • Ich bi am Morge im Stau gsii. (Ich bin am Morgen im Stau gewesen.)

  • Ich bi emol im Ausland gsii. (Ich bin einmal im Ausland gewesen.)

  • Ich bi im Hotel gsii. (Ich bin im Hotel gewesen.)

  • Ich bi mit de Familie gsii. (Ich bin mit der Familie gewesen.)

  • Ich bi mit em Auto gsii. (Ich bin mit dem Auto gewesen.)

  • Ich bi vorhin no im Fitness gsii. (Ich bin vorhin noch im Fitness gewesen.)

  • Ich bi nach em Zmittag no eis gsii. (Ich bin nach dem Mittagessen noch ein Eis essen gewesen.)

  • Ich bi vo Züri bis Bern gsii. (Ich bin von Zürich bis Bern gefahren.)

  • Ich bi z’Mittag zu Hause gsii. (Ich bin zu Mittag zu Hause gewesen.)

  • Ich bi am Aare gsii. (Ich bin an der Aare gewesen.)

  • Ich bi im Coiffeur gsii. (Ich bin beim Friseur gewesen.)

  • Ich bi bis spät in d’Nacht gsii. (Ich bin bis spät in die Nacht gewesen.)

  • Ich bi grad im Zug gsii. (Ich bin gerade im Zug gewesen.)

  • Ich bi vorhin am Bahnhof gsii. (Ich bin vorhin am Bahnhof gewesen.)

  • Ich bi bei de Eltere gsii. (Ich bin bei den Eltern gewesen.)

  • Ich bi am Arbeten gsii. (Ich bin am Arbeiten gewesen.)

  • Ich bi beim Shoppe gsii. (Ich bin beim Einkaufen gewesen.)

  • Ich bi in de Ferien gsii. (Ich bin in den Ferien gewesen.)

  • Ich bi vo der Party gsii. (Ich bin von der Party gekommen.)

  • Ich bi eifach nid ins Bett gsii. (Ich bin einfach nicht ins Bett gegangen.)

  • Ich bi mal früeh uf gsii. (Ich bin mal früh aufgestanden.)

  • Ich bi im Café gsii. (Ich bin im Café gewesen.)

  • Ich bi vo em Flug gsii. (Ich bin vom Flug gekommen.)

  • Ich bi no am Abend im Kino gsii. (Ich bin noch am Abend im Kino gewesen.)

  • Ich bi vorhin im Büro gsii. (Ich bin vorhin im Büro gewesen.)

  • Ich bi mit em Velo gsii. (Ich bin mit dem Fahrrad gewesen.)

  • Ich bi zu den Nachbare gsii. (Ich bin bei den Nachbarn gewesen.)

  • Ich bi mit em Schiff gsii. (Ich bin mit dem Schiff gefahren.)

Plural

dialecto

.

1. Mir händ’s gschafft.
2. Mir händ guet ggäse.
3. Mir sind scho do gsi.
4. Mir händ dä Bus verpasst.
5. Mir händ geschter zäme gchöcht.
6. Mir sind dehei blibe.
7. Mir händ nüt ghört.
8. Mir sind zäme gfahre.
9. Mir händ lang gwartet.
10. Mir händ eus verspätet.
11. Mir sind z’spät cho.
12. Mir händ Pizza bestellt.
13. Mir händ das scho gmacht.
14. Mir sind im Kino gsi.
15. Mir sind dusse g’socke.
16. Mir sind spaziere gange.
17. Mir händ ihn aagrüeft.
18. Mir händ d’Wohnig putzt.
19. Mir händ Kaffee trunke.
20. Mir händ s’Päckli abgholt.
21. Mir sind gange.
22. Mir händ viel gredt.
23. Mir händ dä Schlüssel verlore.
24. Mir händ nüt verstande.
25. Mir sind zrugg cho.
26. Mir händ neui Schue kauft.
27. Mir sind umgzoge.
28. Mir händ Brot gha.
29. Mir händ gfiert.
30. Mir sind früeh uufgstande.
31. Mir händ vergässe, dä Müll usezbringe.
32. Mir sind ufs Land gfahre.
33. Mir händ alles vorbereitet.
34. Mir sind bi Fründe gsi.
35. Mir händ zäme ggäse.
36. Mir händ gschafft.
37. Mir händ’s probiert.
38. Mir sind go poschte gange.
39. Mir händ d’E-Mail gschriebe.
40. Mir sind aacho.
41. Mir händ eus beeilt.
42. Mir händ nüt gmacht.
43. Mir sind d’Treppe abgheit.
44. Mir händ laut glacht.
45. Mir händ das vergässe.
46. Mir sind am See gsi.
47. Mir händ eus vorbereitet.
48. Mir händ fernseh gluegt.
49. Mir händ Musig ghört.
50. Mir händ s’Fenster zuegmacht.
51. Mir sind zäme i d’Schuel gange.
52. Mir händ scho fertig gmacht.
53. Mir händ d’Party bsuecht.
54. Mir sind am Wuchenänd zäme gsi.
55. Mir händ d’Tickets übercho.
56. Mir händ alles verpackt.
57. Mir sind langsam gange.
58. Mir händ eus drum kümmert.
59. Mir händ jede Tag gschafft.
60. Mir sind zäme i d’Stadt gange.
61. Mir händ d’Wohnig gmietet.
62. Mir händ alles putzt.
63. Mir sind zäme uf d’Party gange.
64. Mir händ s’Museum bsuecht.
65. Mir händ de Rägeboge gseh.
66. Mir sind zäme spaziere gange.
67. Mir händ uf dä Bärg gstande.
68. Mir händ alles vergässe.
69. Mir sind zäme go schwümme gange.
70. Mir händ s’Auto gstellt.
71. Mir händ dä Film gseh.
72. Mir sind go wandere gange.
73. Mir händ es Gschenk kauft.
74. Mir händ eus zäme gmäldet.
75. Mir händ d’Zämeheit gnosse.
76. Mir sind zäme go tanze gange.
77. Mir händ dä Vertrag unterschribe.
78. Mir händ s’Läbe gnosse.
79. Mir händ zäme gmacht, was mir wänd.
80. Mir sind zum Zmittag zäme gange.
81. Mir händ kei Angst gha.
82. Mir händ alles glacht.
83. Mir sind zäme z’Bärg gstige.
84. Mir händ d’Rächnig bezahlt.
85. Mir händ d’Fasnacht gmacht.
86. Mir händ s’Fäscht organisiert.
87. Mir sind zäme go schlafe gange.
88. Mir händ dini Hilf bracht.
89. Mir händ d’Bestellig gmacht.
90. Mir sind zäme an See gange.
91. Mir händ alles scho gwüsst.
92. Mir händ’s nöd vergässe.
93. Mir sind zäme go lache gange.
94. Mir händ d’Brüeder gsuecht.
95. Mir händ dä Plan gmacht.
96. Mir händ zäme gwunne.
97. Mir sind zäme go singe gange.
98. Mir händ s’Puzzle gmacht.
99. Mir händ d’Liechter aagmacht.
100. Mir sind zäme glücklich gsi.